Skip to content

A2 → B1 Lesson 1 of 3 · The Old Québec Mystery: a Detective Story

Chapters 1 and 2: the painting has disappeared

A painting worth 800,000 dollars vanishes from a gallery in Old Québec. Listen to the first witness and collect the clues.

13 min · 13 activities

In this lesson you will

  • Understand times and places in a statement
  • Learn the words of an investigation
  • Draw a conclusion from two clues
FlashcardsDialogueQuizMatchingDictation

Lesson summary

The key points to remember, for revision.

  • 1Times in French are often said on the 24-hour clock: vingt-trois heures quarante = 11:40 p.m.
  • 2“Aucune trace d’effraction” = nobody forced a door or a window.
  • 3In a statement, listen for the anchors: time (à…), place (derrière, devant), action (verb).
  • 4“Or” at the start of a sentence introduces a new fact that matters (“now, it started to snow…”).

Key vocabulary

un indicea clue
un témoina witness
une effractiona break-in
un cadrea frame
une vente aux enchèresan auction
désactiverto turn off