Skip to content

B1 Lesson 2 of 3 · Québec French in Everyday Life

Understanding the Québec accent

Four features that surprise newcomers: tsi / dzu, the open vowels, the questions with -tu, and the dropped words.

12 min · 6 activities

In this lesson you will

  • Recognise the affrication tu → tsu, di → dzi
  • Understand questions with -tu
  • Get used to fast colloquial speech
MatchingQuizSpeaking

Lesson summary

The key points to remember, for revision.

  • 1t / d before i, u → [ts] / [dz]: petit → “p’tsi”, mardi → “mardzi”.
  • 2Question marker -tu: C’est-tu loin ? = Est-ce que c’est loin ?
  • 3Colloquial: chu (je suis), y (il), frette (froid), à matin (ce matin), ben (bien).

Key vocabulary

frettevery cold (Québec)
à matinthis morning (Québec)
ben ouiof course
plus lentementmore slowly