Skip to content

B1 → B2 Lesson 2 of 3 · French Idioms in Pictures

Idioms with food and animals

Avoir la pêche, ne pas être dans son assiette, raconter des salades: the idioms French people cook up with food and animals.

13 min · 10 activities

In this lesson you will

  • Understand ten food and animal idioms
  • Tell feelings with idioms
  • Recognise them in a conversation
QuizFlashcardsSortingDialogueSpeaking

Lesson summary

The key points to remember, for revision.

  • 1Avoir la pêche = feel great; ne pas être dans son assiette = not feel well.
  • 2Raconter des salades = to lie; mettre les pieds dans le plat = to put your foot in it.
  • 3Quand les poules auront des dents = never; donner sa langue au chat = to give up guessing.
  • 4Avoir un chat dans la gorge = to be hoarse; avoir une faim de loup = to be starving.

Key vocabulary

enrouéhoarse
tourner au vinaigreto turn sour
une devinettea riddle
les licenciementslayoffs