Aller au contenu

B1 → B2 Leçon 3 sur 3 · Les expressions imagées

Travail, émotions et expressions du Québec

Avoir du pain sur la planche, en avoir ras le bol, être aux oiseaux : des expressions pour le bureau, pour les émotions fortes, et les expressions colorées du Québec.

14 min · 10 activités

Dans cette leçon, vous allez

  • Employer des expressions du travail
  • Exprimer l’agacement et la surprise
  • Comprendre des expressions québécoises
QuizCartes mémoireAssociationsTriÉcriture

Résumé de la leçon

Les points clés à retenir, pour réviser.

  • 1Travail : avoir du pain sur la planche, mettre la main à la pâte, se serrer les coudes.
  • 2Émotions : en avoir ras le bol, casser les pieds, tomber des nues.
  • 3Québec : être aux oiseaux (ravi), lâche pas la patate (n’abandonne pas), il fait frette (très froid).
  • 4Utilisez deux ou trois expressions dans un texte : davantage sonnerait artificiel.

Vocabulaire clé

d’arrache-piedavec beaucoup d’efforts
ras le bolexaspéré
la tuquebonnet d’hiver
frettetrès froid