A2A2 → B1Gratuit
Les faux amis anglais-français
Actuellement, librairie, excité : ces mots qui ne veulent pas dire ce que vous croyez.
Les anglophones reconnaissent des milliers de mots français, et quelques dizaines sont des pièges. Apprenez les faux amis du quotidien (actuellement, librairie, attendre, monnaie), du travail et de l’école (assister, éventuellement, passer un examen), et les erreurs gênantes célèbres (excité, préservatif, embrasser), avec à chaque fois la bonne façon de dire ce que vous vouliez dire.
Leçons
- 1
Les faux amis du quotidien
Actuellement, librairie, attendre, rester, monnaie : dix pièges que l’on rencontre dès la première semaine.
- 2
Les faux amis au travail et à l’école
Assister, éventuellement, formation, stage, passer un examen : ceux qui créent de vrais malentendus.
- 3
Sentiments et moments gênants
Excité, sensible, sympathique, blessé, préservatif : les faux amis qui font sourire, ou rougir.
Évaluation finale
Dix questions tirées de tout le cours. Obtenez 70 % ou plus pour recevoir votre certificat.
Ce que vous saurez faire
- 01Reconnaître trente faux amis courants
- 02Dire ce que vous voulez vraiment dire
- 03Éviter les malentendus au travail
- 04Éviter les erreurs gênantes
Les autres cours de ce parcours
- A2
B2
B1Conversation
Le français québécois au quotidien
Les mots, l’accent et les habitudes que vous rencontrerez au Québec.
A1PopulaireConversation
Dialogues de survie
Les phrases qui vous sortent d’affaire quand vous ne comprenez presque rien.
A2 → B1PopulaireConversation
S’installer au Canada : logement, papiers, santé
Le français de vos premières semaines : bail, carte d’assurance maladie, école et garderie.
B1PopulaireConversation
Le vrai français parlé : ce que disent vraiment les natifs
J’sais pas, t’as vu, du coup, la flemme : comprenez les gens, pas seulement le manuel.
B1 → B2Conversation
Les expressions imagées
Poser un lapin, il pleut des cordes, être aux oiseaux : voyez l’image, devinez le sens.
A2 → B1PopulaireConversation
L’école de mes enfants
L’inscription, les messages de l’école, un appel de l’école et la rencontre avec l’enseignant.